Home • Notizie • Catalogo • Prossime Uscite • Newsletter • Forum • Faq • Contatti

Come faccio a comprare uno dei vostri giochi direttamente dal sito?
Il nostro sito è solamente una vetrina del catalogo e funge da veicolo promozionale e informativo. La nostra politica aziendale vuole favorire i negozi, che sono la struttura sulla quale si basa la nostra realtà editoriale. Pertanto non è possibile acquistare direttamente da questo sito i prodotti. Puoi comunque scriverci utilizzando il modulo alla pagina contatti, scegliendo alla voce Argomento "Dove comprare?"; ti daremo le informazioni sul negozio fisico più vicino a te. Altrimenti esistono numerosi siti online che vendono i nostri prodotti, e una semplice ricerca su google può aiutare (ma in ogni caso saremo ben lieti di comunicarti via mail quali serviamo).

Non vedo i prezzi dei vostri prodotti: come mai?
La normativa italiana non prevede l’esposizione di prezzi fissi per questi articoli. Esistono ovviamente dei prezzi consigliati al pubblico, ma ogni negoziante può applicare il proprio prezzo direttamente. In ogni caso valgono le considerazioni già espresse in risposta alla domanda di cui sopra: questo sito è semplicemente uno strumento promozionale dei nostri titoli.

I giochi sono tutti in lingua italiana?
Sì. Disponiamo della distribuzione esclusiva anche di altri titoli in lingua inglese, ma preferiamo mettere in evidenza i titoli che abbiamo deciso di localizzare direttamente. Siamo in Italia e la stragrande maggioranza dei giocatori vuole giocare in italiano. Tutti i titoli presenti nel sito sono interamente in lingua italiana oppure, quanto meno, contengono il regolamento in italiano (assieme a quello di altre nazioni) quando la componentistica di gioco è indipendente dalla lingua, salvo rarissime eccezioni (comunque indicate nella scheda del singolo prodotto).

Ho visto che avete messo tutti i regolamenti dei Vostri giochi disponibili online… sapete bene che così qualcuno farà il furbo, comprerà i giochi magari all’estero, scaricherà le regole da questo sito e a Voi non verrà in tasca niente…
Al di là del fatto che la tua non è una domanda, in parte hai ragione. Tuttavia siamo fermamente convinti che divulgare i regolamenti dei giochi aiuti decisamente la diffusione degli stessi. Sappiamo bene che “perderemo” qualche cliente che vorrà risparmiare (letteralmente) una manciata di euro, ma allo stesso modo siamo convinti che la maggior parte apprezzerà la possibilità di poter leggere il regolamento prima di valutare l’acquisto del gioco. Capiamo benissimo che sborsare svariate decine di euro a scatola chiusa non è il massimo, quindi almeno offriamo questo servizio. (Oltre al fatto che preferiamo che vengano divulgati i regolamenti ufficiali anziché quelli tradotti in modo amatoriale, i quali ogni tanto contengono strafalcioni e inficiano parzialmente la qualità del prodotto).

Ho realizzato un gioco bellissimo, posso proporvelo?
Certamente, a noi piacciono i giochi bellissimi. Anche se l’importazione e la localizzazione di titoli provenienti dall’estero è la parte predominante del catalogo, come nostra natura tendiamo a voler essere editori a tutti gli effetti, e siamo del tutto disponibili a ricevere proposte per nuovi giochi da pubblicare in Italia e all’estero, grazie ai nostri accordi con i partner internazionali. Tuttavia, abbiamo costantemente una coda molto lunga di titoli da esaminare e valutare, per cui il rischio è di dover attendere parecchi mesi prima di ricevere una valutazione del prototipo.

Cosa fare in caso di pezzi mancanti/difettosi nella scatola che ho acquistato?
Scrivici utilizzando il modulo alla pagina contatti, scegliendo alla voce Argomento "Richiesta parti mancanti/difettose"; i pezzi sostitutivi ti saranno inviati gratuitamente nel più breve tempo possibile.

Io invece possiedo un negozio e sono interessato a commercializzare i vostri prodotti. Cosa devo fare?
Scrivici utilizzando il modulo alla pagina contatti, scegliendo alla voce Argomento "Richiesta informazioni"; ti verranno date tutte le informazioni necessarie: listini, condizioni commerciali e quant’altro.

Ho capito tutto, tranne una cosa: di preciso chi siete? Siete sbucati fuori dal nulla e in pochissimo tempo avete messo assieme un catalogo di un certo rilievo…
Sebbene nell’ambito dei giochi da tavolo Asterion sia una neonata (il primo titolo a catalogo è stato Dixit, nel corso del 2010), alle sue spalle si “nasconde” uno staff che da tantissimi anni opera nell’ambito dell’industria ludica. Senza pavoneggiarsi troppo, soci e collaboratori hanno lavorato (e lavorano tuttora) su importanti brand del mondo ludico, a partire da Magic the Gathering (Asterion è il traduttore ufficiale per l’Italia dal 2006), Dungeons & Dragons, World of Darkness, World of Warcraft, Star Wars, Il Signore degli Anelli, la traduzione di videogames come Baldur’s Gate, Neverwinter Nights e Icewind Dale, collaborazioni con ditte quali Atlantyca Entertainment, il Gruppo Armando Curcio Editore e altri ancora…